Dr.Tsai的部落格

在住院醫師時期，學習電解質的分析判斷時。

總覺得，電解質的分析相當的難。

沒有一個很完整的架構來整理腦袋中的片段知識。

那時，專門教導我們電解質的老師是三總電解質權威『林石化』老師。

他那有如dr.house （美國影集中一個很厲害的醫師）般的神樣的診斷技巧，讓我佩服不已。

而他的診斷分析流程，和一般的醫學參考書，總是有那麼一點不一樣。

老師的診斷流程，令人容易理解，且很有邏輯性。

很想跟老師一樣，能快速又正確的診斷出病人的電解質問題所在。

那時，那時老師介紹我們一本電解質分析的書。

他說：這是他老師（Halperin）所寫的書，大家要看，對電解質的診斷技巧會有很大的進步。

因為這是一本以電解質問題為導向的教科書，因此臨床醫師讀起來更能上手，更有心得。

電解質這診斷能迅間增加不少。

這一個偶然的機會中，有書商找我一起翻譯這本書。

當然，我就一口氣答應了。

因為，這是一本值得大家讀的工具書。

一般的臨床醫師，對電解質總是有那麼一點茫然。

再加上，我們非英語系國家，讀英文版還是有點難以理解內容。

中文化之後，我想大家應該更能快速獲得書中經髓吧。

最後，有興趣電解質的人可以去看看這本書。

英文不是問題的人，可以直接看原文。

若是英文閱讀不夠快的，中文版是大家可以參考的一個選擇！！